1
00:00:13,340 --> 00:00:16,160
Me pregunto por qué me siento tan sentimental.

2
00:00:16,160 --> 00:00:23,380
Rematar a un soldado moribundo es algo común
suficiente ocurrencia en el campo de batalla.

3
00:00:24,000 --> 00:00:29,960
¿Es porque ella me recuerda a la
chica que conocí una vez en un campo de batalla?

4
00:00:32,520 --> 00:00:35,690
Por supuesto, tratar a ese guerrero incomparable

5
00:00:35,690 --> 00:00:39,510
como una niña ingenua e inocente
sería ofensivo.

6
00:00:39,870 --> 00:00:42,010
Aunque no bebo,

7
00:00:42,010 --> 00:00:47,020
Me hubiera gustado levantar un
vaso con una guerrera como ella.

8
00:00:52,060 --> 00:00:53,170
Ahora...

9
00:02:23,210 --> 00:02:27,000
Juni Taisen

10
00:02:28,870 --> 00:02:29,700
Episodio 11: Para invitar a un hombre
Carne De Su Propia Vaca

11
00:02:29,700 --> 00:02:32,330
Usagi, guerrera del conejo.

12
00:02:32,880 --> 00:02:36,910
Está tan desesperado por seguir luchando,
lo hará como un cadáver.

13
00:02:37,690 --> 00:02:42,260
Para guerreros como nosotros, la muerte es
a menudo su propia forma de salvación.

14
00:02:42,580 --> 00:02:46,720
Pero supongo que esa lógica no
aplicar a un nigromantista.

15
00:02:47,120 --> 00:02:51,010
Aun así, esclavizar su propio cadáver...

16
00:02:51,010 --> 00:02:53,450
Desafía los límites mismos de la locura.

17
00:02:54,470 --> 00:02:59,480
O tal vez pueda entender lo que está haciendo.

18
00:02:59,480 --> 00:03:02,110
Incluso muerto, intenta ganar.

19
00:03:02,690 --> 00:03:07,640
Bueno, ni siquiera los organizadores esperarían
un nigromantista para llegar a estos extremos.

20
00:03:07,640 --> 00:03:09,760
¿O podría ser que

21
00:03:09,760 --> 00:03:14,500
esto fue ponderado como parte del Guerrero
¿De la ventaja del Conejo desde el principio?

22
00:03:15,170 --> 00:03:18,460
Mirando hacia atrás sobre la pelea
como lo he experimentado,

23
00:03:18,460 --> 00:03:21,010
parece que cada guerrero ha tenido algún camino

24
00:03:21,010 --> 00:03:25,260
explotar las reglas del Juni Taisen.

25
00:03:25,710 --> 00:03:29,440
Aunque parece que no lo hice.

26
00:03:29,830 --> 00:03:30,480
No...

27
00:03:31,000 --> 00:03:35,410
Quizás conocer al Guerrero de la
Tiger era una ventaja suficiente.

28
00:03:35,640 --> 00:03:40,100
Si no fuera por nuestra alianza,
si ella no me hubiera salvado...

29
00:03:40,100 --> 00:03:42,690
Ya estaría muerto.

30
00:03:43,610 --> 00:03:45,120
Dado eso,

31
00:03:45,120 --> 00:03:50,200
el hecho de que él le atravesó el estómago podría
No fue porque falló su objetivo.

32
00:03:50,760 --> 00:03:54,980
Fue un golpe preciso,
Apuntó a la joya en su cuerpo.

33
00:03:55,370 --> 00:03:58,030
Sí, entiendo la lógica.

34
00:03:58,030 --> 00:04:00,510
Si miro la situación sin emociones,

35
00:04:00,510 --> 00:04:03,490
Puedo asignar explicaciones a todas sus acciones.

36
00:04:03,490 --> 00:04:06,470
No lo hace por vanidad.
para un estilo de lucha novedoso.

37
00:04:06,470 --> 00:04:08,760
Todo lo que ha hecho ha sido apropiado.

38
00:04:09,100 --> 00:04:12,050
¿Pero por qué llegaría tan lejos?

39
00:04:12,050 --> 00:04:16,660
Ganar el Juni Taisen significa
tener un deseo concedido.

40
00:04:16,660 --> 00:04:20,420
Pero eso sólo vale algo
si está vivo, ¿no?

41
00:04:20,420 --> 00:04:24,530
¿Puede una persona tener un deseo?
¿Morirían por verlo concedido?

42
00:04:24,530 --> 00:04:26,400
En lugar de llegar a tales extremos,

43
00:04:26,400 --> 00:04:30,790
¿No hubiera sido mejor abandonar?
¿Victoria y encontrar alguna manera de sobrevivir?

44
00:04:31,260 --> 00:04:34,920
¿Qué está haciendo? ¿Con qué propósito?

45
00:04:35,600 --> 00:04:39,190
Aunque dudo que alguna vez resuelva este misterio.

46
00:04:39,190 --> 00:04:44,930
Lo único que puedo hacer es sostener un
un servicio conmemorativo adecuado para él.

47
00:04:45,500 --> 00:04:47,810
"Memorial" es un eufemismo, por supuesto.

48
00:04:47,810 --> 00:04:51,180
Lo que pretendo hacer es reducirlo a cenizas.

49
00:04:51,490 --> 00:04:55,960
Por supuesto, puede resultar difícil encontrar
suficiente material inflamable.

50
00:04:55,960 --> 00:04:59,440
Quizás tenga que buscar una gasolinera.

51
00:04:59,780 --> 00:05:01,820
O podría recogerlo en

52
00:05:01,820 --> 00:05:04,880
automóviles en la zona,
aunque llevaría tiempo.

53
00:05:12,080 --> 00:05:15,900
Supuse que tardaría un poco más.

54
00:05:15,900 --> 00:05:19,210
para el conejo desmembrado
cadáver para alcanzarme.

55
00:05:37,920 --> 00:05:41,140
Ya ni siquiera es un muerto viviente.

56
00:05:42,260 --> 00:05:44,190
Es un monstruo, en todos los sentidos.

57
00:05:45,700 --> 00:05:48,450
Veo. En ese caso...

58
00:05:48,670 --> 00:05:51,170
¿Usaría mi sable, Goboken,

59
00:05:51,170 --> 00:05:54,410
para cortarlo en pedacitos
volver a ser eficaz?

60
00:05:54,930 --> 00:05:58,840
Si bien eso me daría tiempo,
no acabaría con él.

61
00:05:58,840 --> 00:06:01,420
Y aunque dudo en decirlo,

62
00:06:01,770 --> 00:06:05,170
No puedo perder todo mi tiempo con este hombre.

63
00:06:06,460 --> 00:06:09,150
Lo que significa que tendré que cortarlo en pedazos otra vez.

64
00:06:09,150 --> 00:06:13,320
y encontrar alguna manera de prepararse
gasolina antes de reformarse.

65
00:06:16,900 --> 00:06:18,810
Apuntando a lugares como

66
00:06:18,810 --> 00:06:22,040
el cerebro o el corazón ya no significan nada.

67
00:06:33,840 --> 00:06:36,080
¿Ya está muerta?

68
00:06:36,390 --> 00:06:37,490
¡Mono!

69
00:06:38,720 --> 00:06:39,830
Fui descuidado...

70
00:06:40,070 --> 00:06:43,590
Incluso si no lo hubiera sabido
ese mono fue asesinado,

71
00:06:43,590 --> 00:06:46,600
Debería haber podido predecir

72
00:06:46,600 --> 00:06:50,040
que un monstruo montó
de partes de cadáveres

73
00:06:50,040 --> 00:06:52,090
Podría haber alguien más escondido dentro.

74
00:06:53,050 --> 00:06:58,370
Desafió la lógica de que todavía sería
el tamaño original del Guerrero del Conejo,

75
00:06:58,370 --> 00:07:01,730
a pesar del hecho de que él
partes usadas de su cadáver

76
00:07:01,730 --> 00:07:04,400
para mantener unido el resto del cuerpo.

77
00:07:04,980 --> 00:07:08,980
Mientras llevaba a Tiger lejos,

78
00:07:08,980 --> 00:07:11,240
El conejo debe haber llamado el cadáver del mono.

79
00:07:11,240 --> 00:07:15,180
y ella le ayudó a reconstruir
su cuerpo, como un modelo.

80
00:07:15,410 --> 00:07:17,490
Pensé que parecía demasiado monstruoso,

81
00:07:17,490 --> 00:07:20,370
incluso para una recomposición fortuita de sí mismo.

82
00:07:20,580 --> 00:07:23,580
¿Es porque estaba priorizando?
una estructura que le permitiría

83
00:07:23,580 --> 00:07:25,160
cabe otra persona dentro?

84
00:07:30,750 --> 00:07:31,990
Maldición.

85
00:07:31,990 --> 00:07:34,220
Descuidado es la única forma de decirlo.

86
00:07:34,220 --> 00:07:38,180
Si no hubiera apartado mis ojos de su
miseria, y seguí pensando...

87
00:07:38,760 --> 00:07:42,100
No... Incluso si hubiera podido inferirlo,

88
00:07:42,100 --> 00:07:46,770
el hecho de que el cadáver fuera el medio de Monkey
el resultado hubiera sido el mismo.

89
00:07:47,200 --> 00:07:53,030
Si quisiera, podría aplastar
mis brazos y piernas ahora mismo.

90
00:07:53,350 --> 00:07:55,150
La única razón por la que no lo hace es...

91
00:07:55,390 --> 00:07:59,190
Sí, porque Rabbit no
Quiero que Mono me mate.

92
00:07:59,190 --> 00:08:01,550
Quiere acabar conmigo él mismo.

93
00:08:01,910 --> 00:08:05,820
Quiere hacerme su sirviente,

94
00:08:05,820 --> 00:08:08,050
con mi cuerpo lo más intacto posible.

95
00:08:08,670 --> 00:08:12,340
Sin conciencia,
sin ganas, sin principios.

96
00:08:12,340 --> 00:08:14,800
Simplemente luchando por siempre, como dictan mis órdenes...

97
00:08:15,230 --> 00:08:18,190
En cierto modo, no es tan diferente de ahora.

98
00:08:18,630 --> 00:08:19,870
Sin embargo,

99
00:08:19,870 --> 00:08:24,270
No me gusta la idea de ser
incapaz de actuar con rectitud.

100
00:08:24,900 --> 00:08:25,840
Uno.

101
00:08:26,230 --> 00:08:29,390
Primero, trato de hacer lo correcto.

102
00:08:30,680 --> 00:08:31,440
Dos.

103
00:08:31,770 --> 00:08:34,360
Entonces hago lo correcto.

104
00:08:34,790 --> 00:08:41,330
¿Es el único derecho que me queda?
¿Opción de suicidarme?

105
00:08:41,880 --> 00:08:45,120
¿Simplemente decide hacerlo y luego lo hace?

106
00:08:45,670 --> 00:08:50,760
Nunca preví el suicidio en mi futuro, pero...

107
00:08:54,460 --> 00:08:57,050
¿Tratando de evitar que me mate?

108
00:08:57,580 --> 00:09:01,740
Bueno, no les importa si pierdo todos mis dientes.

109
00:09:01,740 --> 00:09:03,680
Como cadáver, estaré mudo de cualquier manera.

110
00:09:03,970 --> 00:09:08,300
Puede ser que el resultado de
el Juni Taisen estaba casi decidido

111
00:09:08,300 --> 00:09:12,940
el momento del cadáver del mono
Cayó en manos de Conejo.

112
00:09:13,300 --> 00:09:17,320
Aunque no sé cuantos
Los guerreros quedan en este punto...

113
00:09:17,730 --> 00:09:22,170
Dudo que personajes como Dog u Sheep lo hicieran.
tienen el poder de resistir por sí solos.

114
00:09:22,170 --> 00:09:24,630
¿Quién más hay?

115
00:09:24,630 --> 00:09:27,410
Debería haber un Juni Warrior más...

116
00:09:27,710 --> 00:09:29,170
Sí, ¿no fue así?

117
00:09:29,170 --> 00:09:30,380
Nezumi:

118
00:09:32,830 --> 00:09:35,900
Guerrero de la Rata, matando a todos.

119
00:09:36,130 --> 00:09:38,590
Sí. La Rata.

120
00:09:39,720 --> 00:09:43,120
¿Pero por qué está aquí ahora?

121
00:09:43,120 --> 00:09:47,090
Este chico apenas ha dejado huella.
sobre el Juni Taisen hasta ahora.

122
00:09:47,090 --> 00:09:49,980
¿Qué está haciendo aquí ahora?

123
00:09:50,250 --> 00:09:53,400
No debería haber nada que él pueda hacer.

124
00:09:53,400 --> 00:09:55,740
¿Podría haber llegado aquí por error?

125
00:09:56,110 --> 00:09:57,990
Supongo que llegué justo a tiempo.

126
00:09:57,990 --> 00:10:02,730
Tardó más de lo que esperaba
para encontrar el cadáver de Sheep.

127
00:10:02,730 --> 00:10:05,430
¿Oveja? ¿Ese viejo?

128
00:10:05,430 --> 00:10:06,580
Pero ¿por qué...?

129
00:10:06,580 --> 00:10:10,470
Más precisamente, esto es lo que
Estaba buscando.

130
00:10:13,000 --> 00:10:15,060
Lo hice justo a tiempo...

131
00:10:15,510 --> 00:10:17,300
Entonces eso es lo que quiere decir.

132
00:10:17,300 --> 00:10:20,670
Hasta la silueta del Conejo
el cadáver se restablece,

133
00:10:20,670 --> 00:10:26,520
mientras tenga que centrarse en reformar,
no puede realizar ninguna otra acción.

134
00:10:26,790 --> 00:10:31,020
Mono está cumpliendo su papel de
inmovilizándome contra el suelo.

135
00:10:31,020 --> 00:10:33,020
Ella tampoco puede moverse.

136
00:10:33,270 --> 00:10:35,520
No llegó justo a tiempo.

137
00:10:35,520 --> 00:10:37,290
Este es el único momento que tuvo.

138
00:10:37,290 --> 00:10:38,650
Si se lo perdiera,

139
00:10:38,650 --> 00:10:42,680
no habría otra oportunidad de
Destruye al Conejo y al Mono juntos.

140
00:10:42,680 --> 00:10:46,540
No sería exagerado llamar
este momento es "único en la vida".

141
00:10:48,130 --> 00:10:53,540
Por supuesto, me sacarán
con ellos también...

142
00:10:53,750 --> 00:10:57,920
Incluso si el Guerrero de la Rata es el
El villano más grande que el mundo haya visto jamás.

143
00:10:57,920 --> 00:11:00,340
incluso si es un tramposo encubierto,

144
00:11:00,350 --> 00:11:04,180
este resultado es aún mucho mejor
que dejar a Rabbit suelto.

145
00:11:04,480 --> 00:11:08,180
No sé si esto será de algún consuelo,

146
00:11:08,510 --> 00:11:13,440
pero el hecho de que la fallecida Miss Tiger
mató al viejo oveja antes

147
00:11:13,440 --> 00:11:17,660
es la única razón por la que pude
Trae esta granada aquí ahora.

148
00:11:18,200 --> 00:11:22,170
Entonces el crédito por lo que está por suceder
sucede pertenece a tu amigo.

149
00:11:22,530 --> 00:11:26,200
Con eso en mente, ¿puedes
¿Tienes alguna última palabra?

150
00:11:31,290 --> 00:11:32,370
No.

151
00:11:32,370 --> 00:11:33,830
Por favor hazlo.

152
00:11:33,830 --> 00:11:37,280
Para mí esto es lo correcto.

153
00:11:37,280 --> 00:11:42,070
Deberías hacer lo que crees que es
Lo correcto para ti, jovencito.

154
00:11:43,230 --> 00:11:47,600
Ushii: Guerrero del Buey,
matando sistemáticamente.

155
00:11:55,250 --> 00:11:56,750
La Rata, ¿eh?

156
00:11:57,070 --> 00:12:01,800
El animal que quedó primero en el
carrera del zodiaco montando en la cabeza del buey...

157
00:12:01,800 --> 00:12:06,770
En cierto sentido, él también me llevó a la victoria.

158
00:12:07,370 --> 00:12:08,570
Eso está bien.

159
00:12:08,570 --> 00:12:14,000
Para mi sorpresa, las palabras que dijo para aliviar
Mi mente era realmente tranquilizadora.

160
00:12:15,040 --> 00:12:20,790
Pero debo decir que siento como si hubiera
Lo conocí en algún lugar antes.

161
00:12:20,790 --> 00:12:21,760
Creo que fue—

162
00:12:32,270 --> 00:12:35,270
Felicitaciones, guerrero Nezumi.

163
00:12:35,830 --> 00:12:40,150
Eres el ganador del
Duodécimo Juni Taisen.

164
00:12:40,150 --> 00:12:42,690
¡Todos aplaudan!

165
00:12:48,120 --> 00:12:52,570
El antídoto habrá hecho su trabajo,
para que ya puedas estar tranquilo.

166
00:12:52,910 --> 00:12:54,500
Me alegra oírlo.

167
00:12:54,500 --> 00:12:55,960
¿Puedo irme ahora?

168
00:12:55,960 --> 00:12:59,260
No, espera un poco más.

169
00:13:00,300 --> 00:13:04,420
Realmente fue una victoria bastante deslumbrante.

170
00:13:04,420 --> 00:13:07,060
Me gustaría realizar una breve entrevista.

171
00:13:07,060 --> 00:13:10,450
para que el registro quede
para los que vienen detrás de ti.

172
00:13:10,660 --> 00:13:13,560
Suena más como un interrogatorio...

173
00:13:13,810 --> 00:13:15,200
¿Y bien?

174
00:13:15,200 --> 00:13:18,500
¿Cooperarás conmigo?

175
00:13:20,200 --> 00:13:21,440
No.

176
00:13:22,490 --> 00:13:25,700
Ya veo. Qué lástima.

177
00:13:39,240 --> 00:13:40,730
¿Bien?

178
00:13:42,590 --> 00:13:45,720
¿Cooperarás conmigo?

179
00:13:48,800 --> 00:13:52,420
Veo. Qué lástima.

180
00:14:08,220 --> 00:14:09,740
¿Bien?

181
00:14:09,740 --> 00:14:11,770
¿Cooperarás con...?

182
00:14:12,180 --> 00:14:15,120
O-Oh... ¿Nezumi-san?

183
00:14:26,210 --> 00:14:27,800
¿Bien?

184
00:14:41,830 --> 00:14:42,990
Eso no funcionará.

185
00:14:50,270 --> 00:14:51,630
¿Bien?

186
00:14:51,630 --> 00:14:52,660
¿Quieres cooperar?

187
00:15:10,490 --> 00:15:11,750
¿Bien?

188
00:15:11,750 --> 00:15:15,100
¿Cooperarás conmigo?

189
00:15:16,030 --> 00:15:17,090
No.

190
00:15:24,800 --> 00:15:29,820
En un instante, lo intenté de cien maneras.
de negarse, pero todos fracasaron.

191
00:15:29,820 --> 00:15:32,510
Y cuarenta veces terminé muerto.

192
00:15:32,510 --> 00:15:33,450
Bueno,

193
00:15:33,450 --> 00:15:37,440
comparado con ser asesinado noventa y nueve
de cien veces durante el Taisen,

194
00:15:37,440 --> 00:15:42,370
El sesenta por ciento parece un
tranquilizadora oportunidad de sobrevivir.

195
00:15:42,370 --> 00:15:43,800
¿Bien?

196
00:15:43,800 --> 00:15:46,750
¿Cooperarás conmigo?

197
00:15:48,000 --> 00:15:50,450
Entonces, ¿qué quieres preguntar?

198
00:15:50,450 --> 00:15:51,900
Según la probabilidad, bloquee.

199
00:15:52,540 --> 00:15:55,800
Primero me gustaría que me explicaras

200
00:15:55,800 --> 00:15:58,980
las acciones que tomaste durante el Taisen.

201
00:15:59,420 --> 00:16:04,170
Después de todo, guerrero Nezumi,
tus acciones, bueno...

202
00:16:04,510 --> 00:16:07,770
Desde un punto de vista externo,

203
00:16:07,770 --> 00:16:11,530
son difíciles de evaluar y analizar.

204
00:16:12,930 --> 00:16:15,320
No hice nada tan inusual.

205
00:16:15,320 --> 00:16:16,500
Que dolor en el culo...

206
00:16:18,440 --> 00:16:20,790
Parece que la resistencia es inútil.

207
00:16:20,790 --> 00:16:21,460
Bloquear.

208
00:16:22,780 --> 00:16:25,960
No hice nada tan inusual.

209
00:16:26,830 --> 00:16:28,310
¿Qué quieres decir con eso?

210
00:16:28,310 --> 00:16:30,610
Como siempre, en mi forma habitual,

211
00:16:30,610 --> 00:16:33,610
Probé cien estrategias a la vez,

212
00:16:33,960 --> 00:16:36,520
usando mi poder de intervención,
Cien Caminos de Nezumi-san.

213
00:16:36,520 --> 00:16:42,100
Y tuve suerte de que uno solo
de ellos me permitieron sobrevivir.

214
00:16:42,100 --> 00:16:44,230
Ya veo, ya veo...

215
00:16:44,820 --> 00:16:46,920
No importa cuán excelente sea el guerrero,

216
00:16:46,920 --> 00:16:51,560
no importa cuán valiente o brillante sea,
o incluso como un cadáver,

217
00:16:51,560 --> 00:16:54,240
solo tienen un intento en una acción determinada.

218
00:16:54,680 --> 00:16:57,640
Si uno mira hacia la derecha, no puede mirar hacia la izquierda.

219
00:16:57,640 --> 00:17:01,500
Pero entonces parece que puedes hacerlo.

220
00:17:02,080 --> 00:17:03,870
Más o menos.

221
00:17:04,270 --> 00:17:06,250
Ahora que el Juni Taisen ha terminado,

222
00:17:06,250 --> 00:17:09,620
sería difícil discutir
que no lo dominaste.

223
00:17:09,620 --> 00:17:11,980
Lo haces parecer tan fácil.

224
00:17:12,260 --> 00:17:17,390
¿Sabes lo difícil que es intentarlo?
¿Cien estrategias a la vez?

225
00:17:17,390 --> 00:17:19,930
Estoy agotado ahora mismo...

226
00:17:19,930 --> 00:17:22,580
Se parece bastante al gato de Schrödinger, ¿no?

227
00:17:22,580 --> 00:17:26,060
El gato en la caja es,
a la vez, vivos y muertos.

228
00:17:26,060 --> 00:17:28,010
Aunque en tu caso,
sería la Rata de Schrödinger.

229
00:17:28,010 --> 00:17:31,020
Aunque soy la rata de laboratorio,
no el experimentador.

230
00:17:31,020 --> 00:17:35,560
Dicen que el gato no está representado en
el zodíaco porque la rata lo engañó.

231
00:17:35,560 --> 00:17:37,560
Y esta vez, no fue sólo el gato.

232
00:17:37,560 --> 00:17:40,950
Pones uno encima de todos los participantes.

233
00:17:40,950 --> 00:17:44,910
No estoy de acuerdo con que no haya ningún gato en el zodíaco.

234
00:17:45,240 --> 00:17:48,690
Quiero decir, hay un tigre.
Es algo así como un gato.

235
00:17:49,030 --> 00:17:50,450
Verdadero...

236
00:17:50,450 --> 00:17:55,420
Por otro camino, Tiger y
Formé una alianza a regañadientes.

237
00:17:55,910 --> 00:17:59,350
De las cien estrategias que acumulé
mi escaso cerebro para idear,

238
00:17:59,350 --> 00:18:03,700
esta fue la única rama en la que gané.

239
00:18:04,130 --> 00:18:05,960
Veo.

240
00:18:05,960 --> 00:18:10,700
Pero eso tampoco fue gracias a
mis planes, sino a Sharyu.

241
00:18:12,120 --> 00:18:16,740
En la alcantarilla subterránea,
El pacifista me hizo una petición.

242
00:18:17,720 --> 00:18:20,170
Nezumi-kun, tengo un favor que pedirte.

243
00:18:21,700 --> 00:18:26,660
Si por casualidad muero y termino
controlado por el nigromantista,

244
00:18:26,660 --> 00:18:28,880
Quiero que me mates.

245
00:18:31,450 --> 00:18:32,370
Entonces ella dijo.

246
00:18:33,380 --> 00:18:35,350
Me negué,

247
00:18:35,350 --> 00:18:38,020
pero ella me dijo que
"poderosos explosivos" que

248
00:18:38,020 --> 00:18:43,310
el viejo oveja mencionado al principio
Sería eficaz contra los cadáveres.

249
00:18:43,580 --> 00:18:47,810
Entonces el que merece el crédito por
Sacar a Monkey es la propia Monkey.

250
00:18:48,560 --> 00:18:51,910
Lo que significa que todos mis planes fueron un fracaso.

251
00:18:51,910 --> 00:18:54,360
Como te dije, tuve suerte.

252
00:18:54,360 --> 00:18:56,820
Eres bastante humilde.

253
00:18:56,820 --> 00:19:00,140
Me parece impresionante que
pudiste cambiar

254
00:19:00,140 --> 00:19:02,740
tus prioridades de combate
de momento en momento.

255
00:19:03,220 --> 00:19:06,660
Sugiere una flexibilidad
que pueda derivar de

256
00:19:06,660 --> 00:19:09,330
eligiendo siempre entre esos cien caminos.

257
00:19:09,730 --> 00:19:11,630
Además, no importa qué rama tomé,

258
00:19:11,630 --> 00:19:14,840
Nunca pude determinar qué
El plan de Sharyu para la paz era.

259
00:19:15,400 --> 00:19:18,170
Debe haber sido un engaño.
Me pregunto si fue un engaño.

260
00:19:18,970 --> 00:19:21,470
Debe haber sido un engaño.

261
00:19:23,610 --> 00:19:24,850
No, no.

262
00:19:24,850 --> 00:19:28,620
No creo que podamos estar seguros
que era un mero engaño.

263
00:19:28,620 --> 00:19:33,000
Por ejemplo, si el pacifista conociera la
circunstancias detrás del Juni Taisen...

264
00:19:33,000 --> 00:19:35,910
Hay tres caminos entre los cien.
en el que puedo conseguir que me explique esto.

265
00:19:35,910 --> 00:19:40,350
Tal vez ella tenía la intención de
negociar con los organizadores.

266
00:19:40,940 --> 00:19:46,700
Ella es una heroína en los países que ha salvado.
y tiene fuertes vínculos con muchas naciones.

267
00:19:46,700 --> 00:19:50,750
Ella podría haberse sentado en la misma mesa.
con ellos y apostar a los países como lo hacen ellos.

268
00:19:50,750 --> 00:19:54,500
Ella podría haber tratado con
ellos en igualdad de condiciones.

269
00:19:54,500 --> 00:19:57,380
¿Países de apuesta? ¿Eso es lo que hacen?

270
00:19:57,380 --> 00:20:01,750
Por supuesto, es demasiado tarde para saberlo con seguridad.

271
00:20:01,750 --> 00:20:04,700
Bueno, en las rutas donde morí a mitad de camino,

272
00:20:04,700 --> 00:20:08,770
Recé mucho para que uno tuviera un patrón donde
su tratado de paz se cumpliría.

273
00:20:09,260 --> 00:20:12,210
Si Sharyu es el guerrero que
salvó a la mayoría de las personas,

274
00:20:12,560 --> 00:20:15,520
Supongo que soy el guerrero que
mató a la mayoría de los mundos.

275
00:20:17,510 --> 00:20:19,700
Dejando a un lado el acuerdo de paz,

276
00:20:19,700 --> 00:20:23,530
Me pregunto quién ganó en cada uno.
de las noventa y nueve rutas

277
00:20:23,530 --> 00:20:26,190
en el que no eras tú.

278
00:20:26,530 --> 00:20:27,980
Odio decirlo

279
00:20:27,980 --> 00:20:32,670
pero como morí a mitad de camino
cada uno, nunca llegué a descubrirlo.

280
00:20:33,400 --> 00:20:36,590
Pero dado el estado de la batalla hasta entonces,

281
00:20:36,590 --> 00:20:38,910
Probablemente Conejo ganó en la mayoría de ellos.

282
00:20:39,560 --> 00:20:42,680
Hablando de eso, entre
los cien patrones,

283
00:20:42,680 --> 00:20:46,930
Había uno donde Conejo y
De alguna manera inesperadamente me llevé bien.

284
00:20:47,570 --> 00:20:50,060
¿Oh? ¿Tú y Conejo?

285
00:20:51,220 --> 00:20:54,710
No debería hablar de las rutas eliminadas.

286
00:20:54,710 --> 00:20:56,560
¿Debería eliminar esta ruta también?

287
00:20:58,460 --> 00:20:59,550
No...

288
00:20:59,550 --> 00:21:02,460
No importa lo que haga,
Él me hará decirlo al final.

289
00:21:02,940 --> 00:21:03,820
Bloquear.

290
00:21:05,800 --> 00:21:07,830
Muchas gracias.

291
00:21:08,140 --> 00:21:10,950
La entrevista del ganador ya ha terminado.

292
00:21:10,950 --> 00:21:14,060
Eres libre de irte a casa y descansar.

293
00:21:14,060 --> 00:21:16,960
¿Oh sí? Entonces iré.

294
00:21:19,760 --> 00:21:20,720
Ah...

295
00:21:20,960 --> 00:21:24,990
Cuando decides sobre el único deseo
ese será tu gran premio,

296
00:21:24,990 --> 00:21:27,850
no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.

297
00:21:28,360 --> 00:21:29,680
Bueno.

298
00:21:30,730 --> 00:21:34,960
Si me preguntara ahora, podría decir:
"Déjame dormir ya".

299
00:21:35,680 --> 00:21:39,250
De todos modos, subiré
con cien deseos,

300
00:21:39,250 --> 00:21:41,230
luego pedirle que le conceda uno.

301
00:23:25,550 --> 00:23:28,680
Dicen: "La montaña es grande
el trabajo puede producir sólo un ratón."

302
00:23:28,680 --> 00:23:30,220
Lo que sea que pienses de ello,

303
00:23:30,220 --> 00:23:32,260
Al menos todo se resolverá.

304
00:23:32,260 --> 00:23:35,010
La próxima vez: El único deseo
Eso debe ser concedido,

305
00:23:35,010 --> 00:23:35,570
Episodio Doce: El único deseo que debe ser concedido
y los noventa y nueve que se pueden prescindir

306
00:23:35,570 --> 00:23:38,480
y el noventa y nueve
Eso se puede hacer sin él.